鄭穀
揚子江頭楊柳春，楊花愁殺②渡江人。
數聲風笛離亭③晚，君向瀟湘④我向秦⑤。
①淮上：揚州。
②愁殺：愁緒滿懷。
③離亭：驛亭。
④瀟湘：今指湖南一帶。
⑤秦：指當時的都城長安。
【導讀】
作者通過對江頭春色、楊花柳絲、離亭餞別、風笛暮靄等一係列事物情景的描寫，表達了離別的憂思愁緒，以及對友人的深厚情感。
鄭穀（約851—910），字守愚，江西宜春人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。存《雲台編》。
幾隻小舟泊在揚子江上，等待著被啟程的槳聲叫醒。江水早已被春風吹軟，浩**著一路奔向遠方。
詩人和即將遠行的友人站在岸邊的離亭，彼此一聲聲道著珍重。看著幾排楊柳在風中揮手，淚水浸濕了詩人的眼眶，他也想折一枝柳送別，無奈楊花正落，紛飛的柳絮繚亂了他的視線。友人以袖揾淚，也許是楊花飛入了眼角，也許是艄公的催促加重了離別的傷感。
黃昏一點點降臨，夕暉把遠處的山巒勾勒出沉重的剪影，離亭裏，暮色越來越濃，詩人和友人在船家一次又一次的催喚聲中起身作別。亭外，江風送來一陣幽怨的晚笛，在耳畔回旋嗚咽。
落霞染紅了江麵，兩隻小船載著滿艙的離愁，一隻向著瀟湘，一隻向著長安，依依惜別，漸行漸遠。詩人站在船頭，向著遠去的友人，揮手，再揮手，直到友人的船隻像一個黑色的句點，消失在遠方橘紅的江麵上。