柳宗元
城上高樓接大荒②，海天愁思正茫茫。
驚風亂③芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千裏目，江流曲似九回腸。
共來百越文身④地，猶自⑤音書滯一鄉。
①柳州：今屬廣西。漳汀：指漳州、汀州，今屬福建。封連：指封州、連州，今屬廣東。
②大荒：曠遠的廣野。
③驚風：疾風；狂風。亂颭：吹動。
④共來：指和韓泰、韓華、陳諫、劉禹錫四人同時被貶遠方。百越：即百粵，指當時五嶺以南各少數民族地區。文身：古代南方少數民族有在身上刺花紋的風俗。文：通“紋”，用作動詞。
⑤猶自：仍然是。
【導讀】
此詩寄贈四位共患難而天各一方的朋友，抒寫思念朋友而難以見麵之意，表現出一種真摯的友誼。
柳宗元（773—819），字子厚，河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家、政治家，唐宋八大家之一。世稱“柳河東”“河東先生”，與韓愈同為古文運動的領導人物，並稱“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，有《柳河東集》。
那座高聳的城樓，接納了一個疲憊的身影。
斑駁的青磚上，詩人跌跌撞撞登上瞭望台，眺望遠方。無際的荒原像迷茫的心緒，橫亙在視線中，連接了平地和山巒。鋪天蓋地的愁思啊，是連綿不絕的海水，湧滿了一顆謫旅的孤心。
無情的狂風伸出了無形的魔爪，在水中掀起了風暴。荷葉再也按不住碧綠的圓裙，驚慌失措地扭動著瘦瘦的腰身。蓮花被風一瓣一瓣地剝下了粉色的外衣，在空中四處浪跡。密密的雨點聞風而動，拖著斜斜的細線，擊打在長滿薜荔的牆上，碎成了一滴又一滴傷心的淚珠。
遠山連綿起伏，鬱鬱綠樹飄浮在朦朧的水霧中，遮住了望遠的目光。城樓下，曲曲折折的柳江九轉回腸，載著翻滾的惆悵，往天邊匆匆而去。