蔣捷
一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招①。秋娘渡②與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？銀字笙③調，心字香④燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
①簾招：指酒旗。
②秋娘渡：指吳江渡。
③銀字笙：管樂器的一種。
④心字香：熏爐裏心字形的香。
【導讀】
此詞描寫了作者乘船經過吳江時見到的明豔春光，借以反襯自己漂泊不定的生活以及思歸的情緒。
蔣捷（約1245—1305後），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。鹹淳十年（1274）進士。深懷亡國之痛，隱居不仕。其詞多抒發故國之思、山河之慟，風格多樣，而以悲涼清峻、蕭寥疏爽為主。存有《竹山詞》。
一隻小舟，悄悄推開吳江的水波時，淅瀝的春雨，飄落了下來。
一個在船頭坐倦了的詞人，理了理長袍，站了起來。放眼望去，江麵碧波**漾，迷蒙的遠方，隱約的青山像一彎蛾眉，鑲嵌在煙水盈盈處。一懷春愁，從詞人的心底漫了上來。他想執一壺酒，澆滅這不停生長的惆悵。
江麵上，舟楫往來穿梭，哪裏才是它們的歸宿？岸邊的樓窗外，一麵又一麵迎風飄展的酒旗，向詞人殷勤地招手，想牽住他的愁腸，在酒香中醉入夢鄉。
恍惚猶疑中，小舟已欸乃聲聲，搖過了秋娘渡，又搖過了泰娘橋。細密的春雨，隨風斜斜地織滿了江天，遠山近水，一片昏暗蒙蒙。
思鄉的愁緒，隨江水漲了起來。呢喃的小雨，浸濕了詞人的長袍，透著絲絲的涼意。何日才能回到綠樹環繞的故鄉，在門前的溪水中，洗去長袍上的疲憊和塵土？要到何時，才能坐在春光明媚的庭院中，調笙彈琴，燃起心字盤香？想起那一刻，詞人的嘴角，不知不覺間浮起了笑痕。