吳文英
何處合成愁？離人心上秋①。縱芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好；有明月、怕登樓。
年事②夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶③住，漫長是、係行舟。
①心上秋：“心”上加“秋”，合成“愁”。
②年事：指歲月。
③裙帶：指離去的女子。
【導讀】
此詞寫羈旅懷人。借眼前之景抒發離別之愁，反映了作者漂泊生涯中的失意情懷。
一個“愁”字，仿佛是一把斷腸草，塞滿了心上，日日糾纏，不絕不休。
愁啊，你究竟是怎樣的合成品？是一杯苦澀的酒嗎？還是一點黛眉，鎖住了寂寞的深閨？卻原來，是那離人心上，揮不去的一抹殘秋。
一片芭蕉的手掌，在晚風中蕭瑟地搖擺，它深綠的憂傷，成了秋天的色彩。即便秋雨不來，秋霜不來，冷漠的秋風板著臉孔經過，它也日漸枯黃，隻剩下冷颼颼的淒涼，如我冰涼的心。
人們都說近晚時分，晚霞漫天，秋色更為宜人，我卻寧願獨對一盞思念的孤燈。窗外，明月又早早而來，她是在等那個失約了千年萬年的人嗎？一地月光，灑在我失眠的窗台，我卻怕踩著這滿地的清輝，怕登上高樓，窺見了月亮的滿腹酸辛。
光陰如夢，又悄悄偷走了一年的心事。眼看花事闌珊，回望它們熱情嫵媚的一生，從嬌豔到殘紅，不過是一場寂寞的虛空。遠逝的流水，帶走了它們無盡的傳說。
還是自在的春燕讓人羨慕，它們已打點了一年的記憶，從遙遠的南方飛回了故巢。而客居異鄉的我，卻仍然滯留他鄉，沒有一隻燕子，願借給我一雙飛翔的翅膀。
岸邊的垂柳，絲毫不懂人世的風情。它們空長了婆娑柔長的手臂，在你轉身離去的那一刻，沒有牽住你的裙角，反倒用一頭濃密的發絲，係住了想隨你而去的孤舟。