辛棄疾
寶釵分①，桃葉渡，煙柳暗南浦②。怕上層樓，十日九風雨。斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸、啼鶯聲住？
鬢邊覷③，試把花卜歸期，才簪又重數。羅帳燈昏，哽咽夢中語：是他春帶愁來，春歸何處？卻不解、帶將愁去。
①寶釵分：古代男女分釵贈別的習俗。
②南浦：指水邊送別的地方。
③覷（qù）：斜視。
【導讀】
這是一首抒寫別情的閨怨詞。寫一個女子的春愁和對情人的思念。柔情繾綣，幽怨纏綿。
送別你的這一天，桃葉渡的水，漲到了我的眼眸。分給你的那一枚寶釵，是否已小心地藏在你貼胸的衣袋？岸邊的煙柳，婆娑著垂下了一簾幽夢，就這樣停留在夢裏吧，不忍將你的手鬆開。
你走後，我獨自一人，總是幽閉軒窗，怕上樓台。久已不見的陽光，是否也跟著你的孤舟去了遠方？為何十日裏，倒有九日的淒風苦雨，浸濕了還未寄出的思念，封鎖了可以遙望你的雲天？
你走後，庭院裏的芳徑上，落滿了憔悴的殘紅。再沒有人為她們寫一首《芙蓉誄》，祭奠飄逝的芳魂；再沒有人為她們執一柄花鋤，壘一抔小小的香丘。又有誰，能勸一勸窗外深樹上的黃鶯，不要在每個黎明時分，把一聲聲淒婉的哀鳴，揉進我寂寞的心口？他們難道不知，每一絲悸動，都會惹下我千行的淚滴。
你走後，我愛上了用花瓣占卜的遊戲。眼波微轉，便看見了簪在鬢邊的野花。輕輕地取下，數了數花瓣，猜測你歸來的日期。剛把花朵插入發間，又重新取下再卜一遍。不如你托南飛的燕告訴我吧，我在哪一天，可以去芳草萋萋的陌上，迎接你的歸來？
你走後，每個空閨的夜晚，隻有一盞昏暗的孤燈，照著寂寞的羅帳。我總是委屈地從夢中哭醒，哽咽著囈語：“明明是春天帶來了哀愁，現在說走就走，為何不記得也帶走哀愁？丟給我一個人，叫我如何承受？”