秦觀
西城楊柳弄春①柔，動離憂，淚難收。猶記多情②、曾為係歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。
韶華③不為少年留，恨悠悠，幾時休？飛絮落花時候、一登樓。便作春江都是淚，流不盡，許多愁。
①弄春：在春日弄姿。
②多情：指鍾情的人。
③韶華：美好的時光。
【導讀】
此詞為抒寫暮春別恨之作。全詞於清麗淡雅中，飽含著淒婉哀傷的情緒。
西城的楊柳風吹過酥軟的湖水時，我的行囊，已裝滿了啟程的叮嚀。那些紛披的柳條，一縷一縷，穿過春風的手掌，婀娜輕舞。隻有告別的人才能看出，她們擎著萬千柔綠的愁緒。
為什麽分別總在春濃時候？萋萋芳草順著堤岸蔓延，一直蔓延到我心底。無法製止的淚水，讓它們紛亂如麻，使我無法轉身，登上那隻即將遠行的孤舟。
記得歸來那日，一場紛紛揚揚的白雪籠蓋了四野。江流寂靜，你守候在蕭瑟的柳樹旁，風雪撲紅了你的臉龐。我剛一上岸，你就從雪地中奔跑過來，為我的小舟係上纜繩，仿佛牽牢了未來相守的歲月。
如今，昔日雪花紛飛的四野一片碧綠，幾隻蝴蝶在朱紅的橋欄邊追逐。還是這柳，還是這湖，卻沒有了你在樹下凝望的身影。湖水知道我的失意，它默默地流動，掀起小小的波紋，生怕觸動了我惆悵的心緒。
這如水的韶光啊！從來不為醉人的青春停一停匆匆的腳步。當年的英俊少年，轉眼已鬢發染雪。這無望的悵恨，是不死的草藤，春風一吹又嫋嫋叢生，何時方到盡頭？多想找一條小路，回到當年飄雪的冬日，你，是否仍然守候在那裏？
如今，隻能在落紅滿徑、柳絮紛飛的暮春時節，登上高樓，倚欄遠望，把每一株柳都想象成你的模樣。視野裏，春江如鏡，一片煙水迷茫。那一江的水啊，仿佛是一片淚海，每日緩緩東流——何日才能流盡，這許多思念的離愁！