柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門①帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沉沉楚天②闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
①都門：國都之門。這裏指北宋的首都汴京（今河南開封）。
②楚天：指南方楚地的天空。
【導讀】
這首詞以淒清秋景為襯托，將與情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻，淒婉動人，堪稱抒寫別情的千古名篇。
柳永（約987—約1053），崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一。
一場大雨後，你的雙眸黯淡了下來，一支離歌已悄然響起。夜幕降臨時，長亭被憂傷填滿，遠處，寒蟬的嘶鳴聲，穿透厚厚的黑，紮入我的心底，生疼。
此刻，汴京城的夜色，成了我們的背景。臨別餞行的帳幕，把我們小心地包圍。酒已斟滿，卻遲遲不想舉杯，生怕飲了，醉了，就忘了前世今生，忘了你。多想這一刻再長一些，長如你如雲的烏發，耳畔卻傳來艄公催促的笛音，那隻泊在水邊的蘭舟，似乎已等盡了漫長的一生。
讓我握你的手，在我的掌中。也許這是最後一次，與你彼此相擁。在你晶瑩的淚中，我看見自己濕潤的雙眼，正醞釀一場滂沱的淚雨。那麽多癡情的慰藉的話，要在這一刻說給你聽，卻被悲傷堵塞，一個字也沒有說出口。
此一去，千裏煙波，雲遮霧鎖，我這不係之舟，將漂泊在南方浩渺的雲天之下。隔山隔水的歲月和旅程，今生，也許再難相見。