蘇軾
三月七日，沙湖①道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋②輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照③卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
①沙湖：在今湖北黃岡東南三十裏。
②芒鞋：草鞋。
③斜照：偏西的陽光。
【導讀】
此詞通過野外途中偶遇風雨這一小事，於簡樸中見深意，於尋常處生奇景，表現出曠達超脫的胸襟，寄寓著超凡脫俗的人生理想。
三月的沙湖被明媚的春光灌醉。每一片樹葉都綠得發亮，在風中搖搖擺擺；杜鵑不小心打翻了妝奩，把紅胭脂抹得遍野都是。子瞻和友人乘著微醺的春風，一路說笑著，從一條蜿蜒的羊腸小道上穿行。誰也沒有在意，一片雨雲悄悄移了過來。
一枚橢圓形的葉子最先被雨點打了一下，它奇怪地側過身，打量其他的葉子。緊接著，一片春蠶的“沙沙”聲，細密地奔來。子瞻抬起頭，見無數細小的雨點穿過茂密的林梢，落在萬千樹葉上、行人的衫袍頭發上。山林間，片刻騰起一片茫茫雨霧。
友人用袍袖擋住頭，狼狽地向前方奔跑。隻有子瞻，仰頭長嘯了幾聲，伸開雙臂，去擁抱親密砸來的雨點，微笑著從容前行。倉促奔跑的友人，幾次摔倒在濕滑的小路上。詩人子瞻，卻把草鞋竹杖當作輕便的馬匹，勝似閑庭慢步，盡情享受雨中的快樂。眉眼間那份篤定和泰然，仿佛隻需一件蓑衣，就可輕鬆麵對一生的風雨。
片刻後，雨停了。一陣料峭的山風吹來，樹葉上晶瑩的雨滴簌簌滾落，空氣清冽微寒，雨水洗過的山林綠得逼眼。一抹鮮豔的斜陽，從遠處山頭的樹梢間映照過來，把濕漉漉的樹木和行人，都籠上了一層溫暖橘黃的光暈。