晏幾道
夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻①來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋②初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩雲③歸。
①卻：正，恰。
②小蘋：歌女名。
③彩雲：比喻美人。
【導讀】
此詞寫作者與戀人別後故地重遊，引起對戀人的無限懷念，抒發對歌女小蘋的摯愛之情。全詞結構嚴謹，情景交融，哀怨纏綿。
晏幾道（1038—1110），字叔原，號小山，撫州臨川文港（今江西進賢）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。其小令語言清麗，感情深摯，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。
有時，記憶中的某個人，就這樣輕易地偷走了你的心。
醒來時，午後的樓台，像夢中隔世的宮苑，鎖著一地沉默的清影。唇邊酒的餘香，依然殘留著獨酌的愁怨。輕抬眼，簾幕低垂，窗外的風，都相邀著去了田野。布穀鳥的啼聲幽幽傳來，落在午後的寂靜裏，像一句深情的呼喊。
去年的那個春日，就這樣猝不及防地回到眼前。沒有歡喜，隻剩下剪不斷的春恨離愁。想起唐人的詩句：“落花人獨立，微雨燕雙飛”，不覺有淚泫然。此時，暮春正好，落紅滿徑，卻隻能孑然一人獨立風中，看雙飛的春燕在細雨中呢喃。
去年的那個春日，初見小蘋，是在友人的席間。彼時，滿室華光，寶鼎香閑，她懷抱琵琶坐於一隅，繡有兩重心字的羅裳輕盈似雪。她微側著臉，纖長的手指慢彈輕撚，弦上流過不盡的相思幽怨。那一刻，窗外的夜空，明月高懸，彩雲飛掠；身邊，美人如月，弦索不絕。歲月啊，溫柔得讓人心悸和悵惋。