首頁 大手筆是怎樣煉成的·修訂升級版·修改篇

二、標點符號的修改

字體:16+-

標點符號本來也是書麵語言的有機組成部分,是文字表達不可缺少的輔助工具,為了說得更明白些,這裏就分開來說了。標點符號的作用就是標明句讀和語氣,其重要性不言而喻。大家都知道那個著名的例句:“下雨天留客天留我不留”,加上標點可表達七層意思:一是“下雨天留客,天留我不留”;二是“下雨天留客,天留我?不留”;三是“下雨天留客,天留我不?留”;四是“下雨,天留客,天留我不留”;五是“下雨天,留客天,留我?不留”;六是“下雨天,留客天;留我不?留”;七是“下雨天,留客天,留我不留”。一個小小的標點符號竟能把一句話變出這麽多意思,可見其作用之大。

為了規範標點符號使用,有關職能部門於1995年專門頒布《標點符號用法》,並將其編成便於誦讀和記憶的歌訣。這裏不妨抄錄一段,叫“標點符號順口溜”:

文章若要好,意明很重要。

停頓分清楚,語氣莫混淆。

標點使用好,句順意明了。

小不點兒妙,此歌請記牢。

引文特殊詞,豆芽上下掀。[“”引號]

文中要注解,彎彎兩半月。[()括號]

意思還沒完,六點緊相連。[……省略號]

轉折或解釋,一橫添後邊。[——破折號]

起止與聯係,短橫插中間。[-連接號]

前後有分界,中間加圓點。[·間隔號]

書報和篇名,曲角鑲邊沿。[《》書名號]

特別強調處,圓點字下粘。[?著重號]

說完一句話,莫忘畫小圈。[。句號]

疑問與發問,耳下垂小圈。[?問號]

句中有停頓,豆芽跟後邊。[,逗號]

並列詞語間,點上瓜子點。[、頓號]

並列句子間,豆芽頂圓點。[;分號]

總括與提示,點兒上下疊。[:冒號]

命令與歡呼,滴水下屋簷。[!驚歎號]