1.無論如何,不管怎樣
無論如何
人們往往不理智,缺乏邏輯性並以自我為中心;
原諒他們吧,無論如何。
如果你善良,人們會指責你懷有自私和不良動機;
仍舊善良吧,無論如何。
如果你成功了,你會贏得一些假朋友和一些真敵人;
還是去成功吧,無論如何。
如果你誠實和坦率,人們會欺騙你;
仍然誠實和坦率吧,無論如何。
你花數年時間所營造的,有人會在一夜之間將其摧毀;
繼續營造吧,無論如何。
如果你找到了安寧和幸福,他們會嫉妒你;
依舊歡樂吧,無論如何。
你今天做的好事,人們往往明天就會忘記;
仍然去做好事吧,無論如何。
你將你擁有的最好的東西貢獻給世界,再多也不夠;
繼續將最好的奉獻給世界吧,無論如何。
你瞧,歸根到底,這是你和上帝之間的事;
而絕不是你和他人之間的事,無論如何。
上麵這首小詩的作者,是享譽世界的特蕾莎修女。之所以沒有選我們這個詩歌王國中的任何一位大詩人,而是選擇一位外國業餘詩人的作品,作為我們的開篇之作,在於我始終認為,詩人也好,作家也罷,有時候寫出偉大的作品,相對來說或許並不太難,隻要有才華、肯努力,就可以做到。真正難得的,是在現實生活中踐行自己的作品。而特蕾莎修女正是極少數做到這一點的人。
我們總是說,要詩意的棲居,詩意的生活,殊不知,所謂詩人,乃是放大人間的幸福與痛苦的人。所以詩意,有時候意味著苦澀。不過沒必要一聽到“苦”字就皺眉頭。膽汁苦不苦?沒有它人體就運轉不下去。良藥雖苦,卻能把人從疾病的苦痛中解救出來。而特蕾莎修女一輩子所從事的事情,就是從苦中挖掘甜,然後毫無保留地賜予那些需要幫助的人。