則演說愈多，則愈有進境。吾今日之英語，大半皆自演說中得進益。吾之樂此不疲，此亦其一因也。
——家書摘錄
致母親書
第三號上
吾母：
前日得十一月十八日家書（不列號），具悉一切。兒前僅寄美金四十元，一、二月內當續寄款歸家。
白特生夫人及維廉姑娘處，兒當代達母意致謝。
白特生夫人於兒子生日（十一月一十七日）特設饌招兒餐於其家，為兒作生日。兒客中得此，感激之私，伺可言喻！吾母下次作書時，乞附及之。
此間又有韋蓮司夫人者，其夫為大學地文學教師，年老告休。
夫人待兒甚厚，兒時時往餐其家，亦不知幾十次矣。去冬曾囑兒附筆道候，想已收到。母下次作書時能附一短書與之，想韋夫人必甚喜也。
韋夫人之次女（即吾前廿五號所記之韋蓮司女士也）為兒好友。
女士在紐約習美術。兒今年自波士頓歸，繞道紐約往訪之，本月以事往紐約又往訪之。兒在此邦所認識之女友以此君為相得最深。女士思想深沉，心地慈祥，見識高尚，兒得其教益不少。兒間與談及吾母為人，女士每讚歎不已，囑兒問母安好。吾母如有暇，亦望以一書予之。
吾母書中道及以吾鄉產物作贈品，貢墨則西人無所用之，蜜棗及黃柏山茶皆好。吾國產物西方人得之每寶貴之，況吾鄉土產乎！
望吾母將此二種各寄些來，最好是用小瓶或小匣裝好寄來。附上封麵數紙可用以寄郵也［贈品不在多，乞母寄黃柏山茶或六瓶或四瓶（每瓶半斤足矣）及蜜棗四盒，以便分贈也］。前次信中所附之冬秀小影，得之甚喜。如下次有照像者至吾鄉，望吾母再攝一影寄來（有半身大影更佳）。兒久不得見吾母顏色，能得照像亦慰情聊勝於無之計也。
書中又道及立大嫚康健如恒，聞之甚喜。乞母代兒致意問安為盼。