交談時,說和聽雙方對話語的采用或理解,都要受特定環境的影響和製約。就說的一方來說,無論是話題的選擇,還是話語形式的采用等,都要根據特定環境的需要來確定。
語境會影響說話的效果
語境,指語言本身所產生的說話環境、氛圍等,是說話藝術中最不易把握的也是最常見的一種狀況。
一位早年畢業於某高等院校中文係、勤勤懇懇工作了幾十年的老教師退休了,為此,學校為他和另一位曾多次榮獲過“先進”的退休老同誌一並舉行了一個歡送會。
與會同誌和領導對他們的工作和為人進行了非常得體的肯定和讚揚,相比之下,對那位曾多次榮獲過“先進”的老同誌的讚譽尤多。當輪到兩位受歡迎的退休老同誌致答謝辭的時候,他們對大家的讚譽表示了深深的感謝。
一時間,會場裏充滿了一種令人動情的溫馨氣氛。作為答謝,話本該說到這裏為止,然而,那位老教師並未就此打住,卻由人們對另一位“先進”的讚揚引發了感觸,並做了頗為欠妥的聯想和發揮:“說到先進,很遺憾,我從來也沒有得過一次……”話尚未盡,坐在他對麵的、平日與他相處得不很融洽的一位青年教師突然搶過話頭:“不,那是我們不好,不是你不配當先進,是怪我們沒有提你的名。”話語中帶著一種不肯饒人而又讓人難堪的“刺”,冷不防地,老教師的眼角眉梢被“刺”出了一股感傷的表情,一時間,會場中出現了一種尷尬的氣氛。
一位領導見勢不對,馬上接過話茬,想把氣氛緩和一下。照理說,這時,他應避開“先進”這個敏感的話題,轉而談論其他。然而,他卻反反複複勸慰那位退休老教師,叫他對“先進”的問題不要在意,說沒有評過“先進”,並不等於不夠先進,先進不僅在名義,更要看事實,如此等等。結果,一席話等於是把本應避而不談的話題做了重複和引申,使本已尷尬的局麵變得更為尷尬。