《漢學師承記》卷四：“嘉慶五年，京師亢旱。上因久不雨，減釋軍、流。不雨。朱文正秦稱：安南黎氏二臣，忠於其主，而久係獄中，請釋之。”
庸按：《嘯亭雜錄》卷九《安南四臣》條：“乾隆己酉，福文襄王既受阮光平降，乃遷安南故王黎維祺宗族入京，入鑲黃旗漢軍旗分。其陪臣黎倜（原本作馬同，誤）等四人，不肯剃發改服。上怒，置諸獄中。及今上即位，命移居火器營。四臣歡然就道，吟詠不輟。及嘉慶癸亥，農耐國長阮福映滅阮光平裔（應作‘子’），獻表稱臣。上受其降，改封越南國王。因放四臣歸國。亦蠻夷中俊傑之士也。”
《小峴山人集·書安南黎倜事略》，同。江《記》作“二臣”。殆偶筆誤耳。