今年春,晟舍閔氏五柳居中,以瘟疫死者三人。而友梅之嫂淩氏者,則死而複蘇者再。自言如死時,有藍麵鬼二人,如皂役裝束者,載紅帽,貌甚獰惡,拘之出門。一路黃沙白草,曠莽無人。行數十餘裏,鬼役嫌其蹇澀,將笞之。正惶急間,急見前麵一叟白髯飄拂而來,近視之,乃其翁香岑也。時翁死十餘年矣。始悟己身已死,哀泣求援。翁輒張兩手阻之曰:“此何地也,而汝亦來此,且藍縷如是,豈可去見閻君?”方被攝時,氏蓋未及更衣也。顧斥二役曰:“惡鬼烏得無禮!”二鬼頓縮如小兒,頃刻奔散。於是曲折導至家,覺世界光明。甫入門,則身已臥靈床矣。於是舉家共喜,以為鬼卒之誤勾也。
居二日又死,死一日複蘇。言此番被拘時,非複向者去路。但覺陰風慘淡,天地異色。中途遇一皓首繭袍者,見之,訝然曰:“汝非某氏婦耶?汝陽數未盡,宜速返,再遲則屍已腐矣。”因向鬼役緩頰數語,鬼役釋之而去,乃得還家焉。進以湯藥,神氣漸夷,鹹謂其不應死也。無何,病複劇,翌日竟死,自是不複蘇。
外史氏曰:小說家者言,人之死也,必有鬼役勾之。然有以誤勾,而卒放還陽者,有以他案牽連就質而釋回者。若《子不語》之遇土地神,而導之向獅子大王訴冤者,則以冥吏之作弊,其事得白而複歸者也。若淩氏之死至三次,而卒不複蘇,則非誤勾者矣,然其始之死而再蘇者何耶?真不可解。