魯迅說：投機取巧或能勝利於一時，終難立足於世界。
那是1965年，卡爾基老太太已百歲，一位不速之客找到她家，非要每月給她一筆養老金不可。此人叫拉伯萊，是法國小有名氣的法律公證人。他先念了一陣慈善經：為使卡爾基老太太生活富裕，享受天倫之樂，他將慷慨解囊，每月發給老太太2500法郎養老金。老太太喜出望外。心裏卻想：這不是天上掉餡餅嗎？世間哪有這種好事！在老太太追問下，拉伯萊終於說出了全部的盤算。養老金不是白給的，老太太去世後她祖先留下的那幢房子要歸拉伯萊所有。老太太微微一笑，答應了，並到公證處做了公證，當時拉伯萊年富力強，僅46歲。他胸有成竹、穩操勝券地展望，百歲的卡爾基頂多再活七八年就要走人了。
貪心的拉伯萊天天盼老太太生病快死，他甚至向上帝行賄：如果卡爾基老太太在職個月底去誓，上帝呀，我將用1000個法郎來報答您！但她卻一直健康如常，而且越活越帶勁兒。而工於心計的拉伯萊卻抑鬱寡歡，每況愈下，終於在1995年77歲時患心肌梗塞撒手西歸。到拉伯萊死時，30年間先後給卡爾基老人90萬法郎養老金，高出房產4倍多。真是有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。機關算盡太聰明，反誤了卿卿性命！
卡爾基老太太得知拉伯萊死時，傷心地流淚，十分惋惜地說：“他有很高的文化，可惜不虛心！為什麽不找我要一瓶APC備用呢？”當時老太太還嘟嚷一句：“唉！拉伯萊先生！這麽聰明絕頂的人怎麽也會做虧本的生意呢？”
1997年6月3日上午8時28分，卡爾基老太太於阿爾勒湖泊養老院無疾而終。法國總統希拉克為她拍來了唁電：喜娜·卡爾基老人——虔誠的靈魂，兩次世界大戰的見證者，安息吧！她女兒念完唁電，跪在遺體前大聲痛哭。突然，遺體動了，許多人都嚇跑了。女兒搖動遺體，老太太微微抬手，喃喃地說：“我……要……喝水……”