柯英是美國某企業的代理,他要前往日本出差,想要說服日本家企業接受自己公司的合作條件。
當柯英乘坐的飛機到達日本羽田機場時,代表日本企業與柯英交流的兩名職員早已等待在出口處迎接了。這兩個人接過柯英的行李,引導他乘上已等候多時的高級轎車,送他到已預訂好的旅館去。
在車上他們相互交談,一位日本接待員問柯英:“柯英先生,不知您預訂了哪一天的班機回去?我們好提前為您準備去機場的車子。”
如此這般禮遇,讓柯英非常感動,於是他拿出回程的機票,恭敬地遞給日本人看。機票上寫著返程的時間是兩周後。
在柯英看來,這隻是一個迎接儀式,與合作談判事項沒有直接關聯,卻完全沒有意識到日本人已經開始“刺探行動”——詢問行程便是其中重要的一項。因為日本方麵對於自己要與人談判的最後時限,往往視為機密,不願讓對方知道,但是對於對手預訂的最後時限,卻總要想辦法得到。
柯英不但沒有發現這個致命的事態,而且還沾沾自喜。以後簽署合同的主動權全掌握在日本人手中了,事態完全按照日本人的規劃逐步進行著。
在柯英到達日本的前10天裏,日本方麵隻字未提雙方合作的事情,每天隻是派人陪著柯英到處參觀日本的名勝古跡,而且晚上還要邀請他參加日本公司董事分別宴請的家庭酒會。
每當酒會完畢,柯英提起合作的事宜,日本人總是說:“柯英先生,你初次來日本,多走走看看,談判有時間,來得及。”
於是,今天喝茶聽“禪機”,明天看精彩的相撲比賽,後天看日本的民族舞蹈表演。這些柯英在美國都沒有見到過,他在大飽眼福的同時,也了解了許多日本的風俗習慣。
時間就這麽慢慢地過去,柯英心情非常愉快,感到日本人真是招待周到,不虛此行。