餘正月初四日信中言“戒驕字,以不輕非笑人為第一義;戒惰字,以不晏起為第一義”,望弟常常猛省,並戒子侄也。
——家書摘錄
澄侯四弟左右:
弟言家中子弟無不謙者,此卻未然,餘觀弟近日心中即甚驕傲。凡畏人不敢妄議論者,謹慎者也;凡好譏評人短者,驕傲者也。
諺雲:“富家子弟多驕,貴家子弟多傲。”非必錦衣玉食,動手打人,而後謂之驕傲也,但使誌得意滿,毫無畏忌,開口議人短長,即是極驕極傲耳。餘正月初四日信中言“戒驕字,以不輕非笑人(不輕非笑人:指不輕易非議譏笑別人。)為第一義;戒惰字,以不晏起為第一義”,望弟常常猛省,並戒子侄也。
鹹豐十一年二月初四日
沅弟左右:
調巡湖營由劉家渡拖入白湖之劄,今日辦好,即派人送去,吾所慮者,水師不能由大江入白湖,白湖不能通巢湖耳,今僅拖七八丈寬堤,即入白湖,斯大幸矣!若白湖能通巢,則更幸矣!
餘昨日作挽潤帥一聯雲:“道寇在吳中,是先帝與藎臣臨終憾事;薦賢滿天下,願後人補我公末竟勳名。”
鹹豐十一年九月十四日