引用一班能耐勞苦之正人，日久自有大效。季弟言出色之人，斷非有心所能做得，此語確不可易。名位大小，萬般由命不由人，特父兄之教家，將帥之訓士，不能如此立言耳。季弟天分絕高，見道甚早，可喜可愛!然辦理營中小事，教訓弁勇，仍宜以勤字作主，不宜以命字諭眾。
——家書摘錄
澄侯、沅甫兩弟左右：
澄弟服補劑而大愈，幸甚幸甚！麗參，鹿茸雖享福稍早，而體氣本弱，亦屬無可如何。吾生平頗講求惜福二字之義，近來亦補藥不斷，且菜蔬亦比往年較奢（奢：過分，過度。），自愧享用太過，然亦體氣太弱，不得不爾。胡潤帥、李希庵常服遼參，則其享受更有過於餘者。澄弟平日太勞傷精，嗩呐傷氣，多酒傷脾。以後戒此三事，而常服補藥，自可日就痊可。麗參、鹿茸服畢後，餘可再寄，不可間斷，亦不可過多，每早服二錢可也。
家中後輩子弟個個體弱，嗩呐、吃酒二事須早早戒之，不可開此風氣。學射最足保養，起早尤千金妙方、長壽金丹也。
澄弟所跋對聯，甚為妥協。服補藥雖多，仍當常常靜坐，不可日日外出，兩腳流星不落地。一則保養身體，二則教訓子侄，至囑至囑。
再，撫州紳士刻餘所書《擬峴台記》，共刷來八份，茲寄五份回家。澄弟一份，沅弟一份，紀澤一份，外二份送家中各位先生。暫不能遍送也。
鹹豐十年三月二十四日
沅弟、季弟左右：
接專丁來信，下遊之賊，漸漸蠢動，九月當有大仗開。此賊慣技，好於營盤遠遠包圍，斷我糧道。弟處有水師接濟，或可無礙，不知多、李二營何如？有米有柴，可濟十日半月否？賊雖多，善戰者究不甚多，庶幾留心可禦之田以飯子孫耳。
楊鎮南子哨官楊光宗，頭發橫而盤，吾早慮其不馴（馴：馴服。）。楊鎮南不善看人，又不善斷事，弟若看有不妥洽之意，即飭令仍回兄處，另撥一營與弟換可耳。