隴西、巴蜀當地人常常將當地的鸚鵡養在籠子裏,作為玩賞之物,因為當地鸚鵡很多。有一個成都人名叫蔣十三,家裏有一隻馴養了好幾年的好鸚鵡。
一天,一隻八哥飛停在樹枝上,稱鸚鵡為“能言公”,與它隔著籠子聊起天來。它問鸚鵡:“你多久沒去翠衣國遊玩了?”鸚鵡答道:“丙年離開家鄉,丁年被人類捕捉,至今又過了三年,前後加起來已經被關在籠中五個春秋了。”八哥又問:“你想不想回到故鄉去呢?”答道:“怎麽不想回去!可是你並不了解我的情況,我生來並不是鳥類。還記得從前,我在湖湘一帶做生意,自己善於言辭,常替別人調解糾紛,在商場賺了許多錢,當時多了不起啊,沒人能動得了我。有一年的二月,我與同伴一起打算賺一筆大錢出海經商。船駛到一座島嶼時,隻見到處是巍峨的高山與天相爭,青藍的天空無邊無際。我和幾個同船的客人夥伴,被景色吸引,登上島去觀賞景色。越是往前麵走,風景越是美麗。走到島嶼的深處我們才發覺已經完全迷失了回去的路途。島上四處荒無人跡,連個人影都沒有,隻有鳥多得不計其數,成千上萬的同類在上下飛鳴。我們都衰弱得不能起身,又沒有捕獲的工具,像捕麻雀一樣將它們捉住,就這樣隻能眼睜睜地都餓死在岩石下。其他人的情況我不清楚,我隻覺得自己向遠處悠悠****飄遊,來到一個國家,那裏有著豪華的宮殿,富麗的城郭,居民都穿著相同的翡翠毛衣,無論貴賤。我打聽這是什麽地方,人們告訴我說:‘這是海上第七島翠衣國。’我便去拜見該國國王,想與他商議如何回家的辦法。國王看上去五十來歲,也和人們穿著一樣,穿著翠衣,通情達理,通曉陰陽之道。該國的大臣們每個都很有才華,上大夫都會吟誦詩句,中大夫都會唱月兒曲通曉音律,下大夫都善於言辭,以反應敏捷、對答如流作為有才能的標誌,沒有一個不善於出聲。國王很欣賞我的膽識,封我為客卿,後來,又把姿色貌美、擅長歌唱的公主下嫁給我,我們結成夫妻後,生活過得非常歡快融洽。第二年,公主為我做了這一身衣服,穿上以後便能飛翔。此後經常與公主在茂密蔥綠的樹林翱翔,自由自在、夫唱婦隨,生活好不愜意。不料我受了國王近侍的誘騙,想回故鄉看看,途中飛到一座山上,下來尋取食物,結果被人捕獲,關進籠子,不能返歸島國。每當想起與公主的恩愛日子,便心如刀絞。你今日回去,如能為我捎一個口信,那實在是太感謝你了,這也是我的幸運啊!”八哥說:“我願做你的信使,雖然路途很遠,但我一定替你完成心願。”鸚鵡於是低聲吟詠了一首七絕:“雙飛何日向晴皋,每為卿卿惜羽毛,最是舌尖消瘦盡,繞籠猶自語叨叨。”詩吟成後,它低下頭,彎起腳爪,似乎控製不住自己的感情。八哥於是展翅飛起,回翔著對籠內感傷的鸚鵡說:“我一定會將你的口信帶給公主,你不必過於悲傷。”說完就飛走了。