易郡有個叫吳可六的人,有一天晚上在大道上行走,沿著路邊的樹,走得很快。月色當空,皎潔明亮,隻見前麵有一團搖搖晃晃、動**不定的白光矗立,好像雲影穿梭徘徊。遠遠望過去,看不清楚是什麽東西。走到跟前才看清是一位穿著白衣服、白褲子,長得和樹一般高的巨人,正在來回走動。原來並不是雲氣。本來寬寬的路麵可以容納駕馳並排的三輛馬車,可那巨人一步跨過去,便沒有其他空間了。吳可六見狀十分驚駭,嚇得不敢再往前走一步。起初他還想等那個巨人離開後再繼續行走,可等了好久,巨人依然踱步如常,而且兩袖十分寬大,袖內好像有什麽東西在不斷地蠕動,發出鬼一樣淒厲的叫聲,讓人聽後更覺詭異。他不敢再站在那裏,便轉過身循著來路往回走,想著尋一條別的小道回家,最終也沒有發生什麽意外,安然到了家。他後來將此事告訴別人,有人說,那巨人看來差不多是專接人鬼魂的無常鬼。
外史氏說:深夜在空曠的郊外,出現鬼怪的影子,這是自然的事情。從前,亡父所居住的房子裏麵有很多怪異的東西。有一天半夜父親睡醒後,忽然看見窗間印著一個巨物的影子。窗戶寬一丈數尺,巨影竟然比窗戶還大,還傳來窸窸窣窣劃窗紙的聲音。父親大聲嗬斥好幾聲,它才慢慢地縮起足,踏在地上,著地時動靜很大,像扔下千餘斤重的巨石,使整個屋子裏的人都能聽見。人們後來認為那巨物是魍魎,也算是一怪。