南陽有個舉人杭某,性情慷慨,家境富有,交友廣泛,家中依附的食客很多,頗有東漢孔融所吟“座上客常滿,樽中酒不空”的詩意。閑暇時,杭某帶著小書童,騎乘小馬,往來於飄揚青簾酒旗的鄉村城市間。
一次郊遊,杭某偶然看見一個老漁翁,形貌像古代隱士,漁船停泊在水邊,穿著樸素簡陋,被賣酒的人打得很厲害。杭某上前詢問緣故,原來漁翁嗜酒如命,卻貧窮少錢,常在那家酒店賒欠喝酒。店主向他討賬,他總是拿不出錢,因此少不了挨打。杭某豪爽地替漁翁付清了酒債,漁翁也不道謝一聲,隻是靠在樹上放聲高歌道:
連日無魚欠酒錢,酒家抓住釣魚船。幾番欲脫蓑衣當,又恐明朝是雨天。
聽罷漁翁的歌,既真切又動情,言為心聲,發自肺腑,杭某感到他為人很奇特,問他姓名,他笑而不答。再問他,他說:“老夫沒有姓名,你隻要叫我酒漁就好。”杭某帶領他到近城一家最著名的酒店,與他一起對酌。漁翁酒量很大,吃菜也大刀闊斧。酒過三巡,他依然不肯告知姓甚名誰。杭某也就不再打聽,隻是告訴酒店主人:“今後放心賒錢賣酒給這位老翁喝,由我清償酒債,不會短缺分文。”漁翁仍舊不說一聲謝,喝得微醉,拿了魚竿就走掉了。一個多月後,杭某偶而經過酒店,問老翁喝酒情況,才知道酒資已欠下一千銅錢。杭某即刻代為還清,仍叮囑酒家讓老翁繼續賒欠酒賬,自己不定期來付清結賬,幾個月從未間斷。
一天,微風習習,漁翁提著魚拎著酒登門求見杭舉人,杭某邀他進屋。他也不謙遜,在廳中高高坐下說:“老漢貪吃,承蒙公子關照,慚愧的是未能有絲毫回報。現在將與你離別,特意拿來一尾魚,一壺酒,聊表微薄心意。”杭某吩咐廚師煮魚溫酒,與漁翁暢飲,推杯問盞,極為愜意。杭某問漁翁將去哪裏,漁翁說:“我像水上浮萍,不過漂往天涯海角罷了。我多次觀察公子,氣概不凡,隻是雙眉有時緊鎖,不知有什麽難言的心事。老漢雖然平庸笨拙,或許可以代你出些主意。”杭某說:“老人家真能洞察我心事。我平生沒有什麽不愜意的,可是有三樁恨事,因此耿耿於懷,不能安心。”漁翁聽後說:“能說給我聽聽嗎?”杭某說:“我家祖上收藏一張古琴,琴身布滿梅花圖案。一彈它,聲韻可以搖五嶽,泣鬼神,召風雨,裂金石。一次我偶然攜琴經過揚子江,水神派遣兩條蛟龍緊逼船舷,向我索琴。我不給它,蛟龍馬上興風作浪,波濤如山,船幾乎傾覆。我沒有辦法,隻好解開琴囊,把琴投入江心,風浪立即平靜,船才能安穩渡江。這是第一恨。我早年喜歡一名妓女,叫玉簪,極為聰明美麗。我與她預訂了婚姻,已安排好脫妓從良的日期,不料突然被邊疆將領沙娑島搶去。我心中的女子已像唐代名妓落在番將沙吒利手中一樣,當代卻沒有能把她從番將手中奪回的俠士古押衙。從此我這個有情郎,與玉簪竟成了陌路人。這是第二恨。我平生最愛杭州西湖,可是住的地方距杭州太遠。想搬家到那兒住,而南陽的幾十間屋又是祖先創建的,難以舍棄。南陽無山無水,塵俗得使人受不了。雖然想學他人葛洪搬家,但畢竟不能仿效淮南王劉安拔宅升天。這是第三恨。”因此,如魚刺卡喉,得以一吐為快,不僅舒了一口長氣,臉上也略略露出一絲笑意。