首頁 白話剪燈新話

田洙遇薛濤聯句記

字體:16+-

廣州人田洙,字孟沂,明洪武十七年(公元1384年)四月,跟隨父親田百祿到四川成都赴教官之任。那田洙生得清雅標致,學富五車,琴棋書畫無所不能。那些入學的生員每天與田洙遊玩嬉樂,喜歡他猶勝自己的親兄弟。遠近的名山勝地,也被田洙他們觀賞吟詠,足跡一一踏遍。田洙曾言:“我生平最懶於追逐聲色名利,隻要常有好地方登臨足矣!”

第二年秋天,田百祿準備把田洙送回老家,田洙的母親舍不得他回去,就說:“洙兒來了沒有多少時間,怎麽就讓他回去了呢?況且你這寒官冷署,路費難以籌措,夫君還要三思而行。”田百祿聞言,就與學校中幾個關係密切的生員商議,準備讓兒子尋這裏的人家辦個私塾,一來自己可以繼續讀書進學,二來可籌集俸金為回家做打算。這些生員深以挽留田洙為幸,就向近城的一個大戶張氏推薦,定於洪武十九年(公元1386年)正月十八日開館授學。到了那一天,鄉學中要好的朋友,一同送田洙到張家。張氏大喜,大擺宴席招待,將他們奉為上賓,並對田百祿說:“以後令郎晚上就不要回去了,可以在寒舍留宿。”田百祿答應了張氏的請求。

不久便是花朝節,到了二月十二百花生日的這一天,田洙放了學回家探望父母,偶然經過一個地方,環境十分幽靜偏僻,山下都是桃樹,灼灼盛開,染得山中似披了錦緞。田洙心裏喜歡,就來回站立了一會兒,觀賞景致。忽然,他看見桃樹林中有一個美女,正佇立在花下,田洙不敢顧盼就匆忙離開了。此後,他每每經過這裏,看到那美女必定立在門口,田洙感到奇怪,卻又不敢造次。

一天,田洙又經過這裏,偶然間把東家給他的俸金失落了,桃林中的美女就命婢女撿起來送還給他,田洙十分感謝,隔日便來登門道謝。田洙來到門口,丫鬟向裏報告說:“昨天那個丟失俸金的郎君來了!”說著,把他請進內室。那美女出來見他,笑著問:“郎君可是張運使府上的塾師?”田洙道:“正是。”就謝她昨天歸還俸金。美女說:“我與張氏一家是親戚,他們的塾師也就是我的塾師,哪裏需要感謝呢?”田洙站起來作了一個揖,說:“鬥膽問夫人高門姓氏,與我的東家是什麽親戚?”美女說:“此家姓平,是成都的舊族。我是文孝坊薛氏的女兒,嫁給平家小兒子平康,不幸丈夫早早去世,我獨自一人在這裏守寡。”田洙坐了很久,喝完第二杯茶後,起身告退。美女挽留他說:“今天晚上暫且就在寒舍住下吧,假如貴東家知道郎君到過這裏,而我卻沒有款待你,那就十分惶恐慚愧了。”當即吩咐婢女陳設酒饌,設立兩個座席,與田洙相對而坐。坐中殷勤勸田洙喝酒,笑語之間還夾雜一些謔浪的話頭。田洙因為她是張家的至親,不敢十分放縱。美女說:“我聽說郎君灑脫且才智卓越,向來善於賦詩填詞,何至於今天作書呆子氣呢?我雖愚鈍,但也稍稍懂得一點詩詞,今天既然遇到知音,高山流水,何不就彈奏一曲呢?”說罷,拿出家裏全部所藏給田洙看,乃是唐代賢才遺留下來的墨跡,其中,元稹、杜牧、高駢詩詞的手劄特別多,都是真跡。墨色鮮明,如同剛剛寫成一般。田洙賞玩觀摩,愛不釋手。美女命令婢女撤去酒席,另外擺出佳肴,其中多有山珍海味,也叫不出什麽名字。美女取出玻璃杯斟酒給田洙,田洙口吟一詩道: