中國是一個語言文化知識底蘊豐厚的國家,自古以來,人們就善於將平淡無奇或晦澀難懂的語言經過修飾後變得形象生動或易於理解等。然而,不少有過演講經曆的人都抱怨:“這年頭,說話難,在眾人麵前說話更難!”的確,那些不會說話的人,通常在演講的時候,語言幹澀無味,讓人聽之昏昏欲睡,更沒有繼續交談的欲望。而如果我們能巧妙運用比喻的修辭手法的話,就能立刻讓你的表達炫麗起來,也能煥發起聽眾的精神。
曾經因參加《美國偶像》第九季而紅遍美國的蒂姆·厄班也在TED演講中發表了演說,題目為《你有拖延症嗎》。這一演講中,他就運用了非常詼諧的語言以及貼切的比喻為我們進行了剖析,讓在座的聽眾和視頻觀看者深受啟發。
的確,在語言表達中,比喻的效果不言而喻。比喻不但能夠讓語言表達更加生動,繪聲繪色,也能通過恰到好處的關聯,觸發人們之前積累的經驗和知識,由此一來,人們此前的知識與經驗,就與現在即將掌握的知識之間,有了一個最好的關聯通道。例如,“她就像是剛剛離開水麵的魚,不停地撲騰”。在這句話裏,我們無從得知她的樣子,但是我們曾經看到過魚在離開水之後不停掙紮的模樣,因而,我們在讀了這句話之後,就很直觀地想象到她的樣子。要想恰到好處地運用打比方的方法說服他人,我們就必須豐富自己的知識和經驗,並且找到未知和已知之間的準確關聯,這樣才能極大限度地提高打比方的效率。當我們能夠靈活運用打比方的方法演講時,我們的語言就會更加幽默,表達也會更加和諧融洽。
那麽,什麽是比喻修辭呢?
著名文學理論家喬納森·卡勒給出定義:比喻是認知的一種基本方式,通過把一種事物看成另一種事物而認識了它。也就是說找到甲事物和乙事物的共同點,發現甲事物暗含在乙事物身上不為人所熟知的特征,而對甲事物有一個不同於往常的重新認識。