某個漁村碼頭，太子、梁琳娜和夏冬上了岸。遠處的漁船上，化裝成漁民的張斌等人通過窗簾縫隙在觀察，暗處的長焦照相機在不斷拍攝著。
黑牛和來迎接的人打招呼：“全哥，有勞了。”
全哥和黑牛是過命的交情，很得黑牛信任。全哥帶著太子等人來到一處僻靜的海濱度假村，雖不豪華，但很幽靜。梁琳娜環顧四周：“我們就住這兒嗎？”太子說：“對啊，怎麽，嫌破嗎？”
“跟你在一起，我哪兒都可以。”
太子笑笑，道：“有你在身邊，我才知道什麽叫真正的男人。”
夏冬說：“哎呀，你們別起膩了好嗎？我可真的不想當電燈泡。”
梁琳娜問：“你那豹子哥呢？”
“我怎麽知道？神龍見首不見尾的！”
太子回答：“我那豹子兄弟估計還在忙呢，走吧，先安頓下來吧。”
夏冬看著海和天，心想，我回來了，你在哪兒啊……
遠處一棟二層小樓的樓頂上，穿著便裝的劉闖拿著長焦照相機，默默地看著這一切，看著夏冬：“回來了，回來了就好……”
在舊金山的龍王一聽太子去了中國大陸，馬上去找曾勇，質問曾勇既然收了錢，為什麽不幫他看緊太子。曾勇說：“我怎麽知道他要去中國大陸？再說了，你給我錢，隻說讓我幫你刺探K針對青龍幫不利的情報，沒說要我幫你看著兒子，這事你可賴不到我身上。況且，太子可是你兒子，你自己都不看好，讓我看什麽？”龍王問：“是你們K幹的嗎？”曾勇說和K一點兒關係都沒有，太子是被梁琳娜攛掇的，去見嶽母了。他也是才通過中國大陸的線人知道的。
“你那兒子辦事也夠縝密的，連你龍王都騙過了！”
龍王想給曾勇錢，讓他想辦法通過中國大陸的線人把太子送回來。曾勇拒絕了：“我是有的是線人，包括軍警係統！但是，請問哪個線人控製得了你兒子？那是你兒子，你自己都管不住，你還指望誰來管？誰說服得了他？難道要我的線人把他綁回來？你那兒子加上黑牛，那是好惹的？真的在中國大陸血戰一場嗎？那不全完蛋了？”