美國舊金山唐人街德興戲園門口外，擺著劇目《大鬧天宮》的中英文招牌，上麵印著葛破天扮成的美猴王，威風凜凜。
德興戲園是個古色古香又帶有美國特殊環境文化的戲園子，底下座無虛席，都在期待葛破天的出場。鑼鼓點梆子聲，京劇樂隊敲打吹不亦樂乎，突然之間，戲台上，一團煙霧冒出，美猴王騰空出世，動作幹淨利落、活靈活現，觀眾叫好聲不絕於耳。但那美猴王在笑鬧當中，眼神中竟有難掩的滄桑……
等到演出結束，前台的叫好聲還在不斷回響，葛破天已經在後台卸了一半妝，臉上已經沒有表演時候的精靈古怪，帶著疲倦與滄桑。他旁邊站著兩個穿黑西服的華裔保鏢——森仔和阿苗，都是體壯如牛、目光炯炯。
戲園子老板跑進來：“哎喲喂，葛老板，您這就卸妝了？整個戲園子的戲迷都等著呢，等著您老再回去！再來一段花果山！您看可好？”
葛破天一邊卸妝，一邊說：“丁老板，我葛破天的規矩你是知道的，你什麽時候看見我再唱第二出戲的？”
丁老板賠笑道：“那是，那是，葛老板的規矩，在下一直很清楚。”
“凡事要有規矩。雖說不破不立，但破，也得有破的理由！立，也得有立的道理！明白嗎，丁老板？”
“是是，葛老板教訓得對。”丁老板連忙點頭哈腰。
“雖說我唱戲不為錢，圖的是尋個開心，但規矩是不能壞的。我還有別的事，抱歉了，丁老板。”
“哪兒的話，您老能來我這小戲園子唱戲，那是我們的榮幸，蓬蓽生輝啊！像您這樣完全不為了錢，純粹為個樂子，這真的是神仙的境界啊！”丁老板連連誇讚道。
葛破天繼續卸妝：“世人都曉神仙好，隻有金銀忘不了。終朝隻恨聚無多，及到多時眼閉了。”
丁老板納悶兒地問：“什麽？什麽意思？”