一到黃昏,接近前線的那些公路上就緊張忙碌起來了。6月,這個時間,朝鮮是又涼爽又幹燥的,灰塵像一團一團煙霧一樣飛揚著,運輸汽車就從這滾滾煙塵中間穿過去。插在車上的偽裝樹枝唰唰直響。藍色的天空發黑了,第一顆星在遠方像一個金紅色的小火球突然跳了出來。車燈一下都亮了。這時在你麵前展開一片奇異壯觀的景象:無數輛車迎麵奔來,一雙一雙眼睛雪亮地閃動著,所有的車輛順著彎曲的公路,聯成一條發光的長鏈。燈光一打在路邊樹棵上,給沉重的灰塵壓蓋著的樹葉,一片片都像燒焦了似的顯現出來;可是燈光一閃過去,一下又都不見了。這裏——戰爭的前線,一切都是速度、速度,這公路上的景象,讓你覺得簡直像放得太快了的電影似的唰唰、唰唰地閃過去、閃過去。
就在這樣一天,我坐著一輛吉普車上前線去。我們的駕駛員是一個活潑、勇猛的青年人。我是在去年的冰天雪地裏認識他的,那時他還是個司機助手。他帶著我通過敵人所謂的“鐵三角”——鐵原、漣川,過漢灘江,奔向漢城。那時我們挨過敵機猛烈掃射,那時我們夜晚關著燈在冰雪泥濘的道路上摸著黑,在最難走的地方稍微亮一下燈(那燈還是拿黑布蒙了的,隻留一條小縫,透出一線黃渲渲的光亮),就這樣一亮,也會立刻引起路邊行人一片責罵聲。那時敵機非常瘋狂,一陣子火球突突一亮,你看吧!飛機就追著彈頭子往下紮。就在那種時候,不就憑著這一批一批火苗子一樣蹦蹦跳的人,從艱難中打開一條道路出來嗎?現在他卻扭亮了大燈,——他仿佛是拿這鮮明的事實告訴我:“你看吧,這可不是去年了。”他就這樣帶著我在公路上飛跑起來。他一次又一次地從路邊超過前麵的卡車,超過之後,他就非常愉快,嘴巴就嘖嘖響著,誇獎他手裏這輛小吉普,他還總不斷地哼著一個朝鮮歌子,他反複地唱著。可是前麵又發現一輛車,他就不唱了,他就集中注意力,然後一股風一樣嗖的一聲擦著別人車身過去了,他就輕快地又唱了起來。我看著他,我真說不出來那樣高興。你跟這樣人在一起,不管多麽危險,你一下子就會被他鼓舞起來,你會立刻變得跟他同樣開闊、勇敢。我仰起頭再看一看我麵前這條運輸線,迎麵而來的汽車還是源源不絕,電燈把公路照耀得像一條繁華的大街似的。車到交通哨前,哨兵敏捷地揚著白旗,車飛過去了。我們的駕駛員每次都莊嚴地向哨兵揚一揚左手。可是——突然那邊傳來砰、砰……槍響,所有燈光一下子都不見了。敵機嗡嗡地轉過來,大地是一片黑沉沉的,飛機飛走了,好像一下子從地底下冒出來一樣,所有的電燈又都亮了。司機又唱著朝鮮歌,我們又飛快地跑起來了。就這樣跑著,天蒙蒙亮的時候,我們在一個緊靠紅色土山的村莊裏,找到了宿營地。