趁著卡米爾敘述他的報告時,勒岡站起來,舒展了一下身子,他在辦公室裏踱了幾步,然後又回去坐下,恢複他沉思而肥胖的獅身人麵像姿勢。卡米爾發現局長重新坐下時,似乎壓抑著什麽東西,像是一個滿意的微笑。可能是滿意自己完成了每日運動,他想。他每天做兩三次這樣的活動,起立,走到門邊,然後走回來。有時候甚至四次。他的訓練有著鐵打的紀律。
“特拉裏厄的手機裏有七八個有意思的聯係人。”卡米爾回答,“他給他們打過電話,有幾個甚至打了好幾次,總是同樣的問題,問詢關於他兒子的下落。他去拜訪他們,給他們看他兒子在嘉年華上和那個女孩的照片。”
卡米爾隻親自見了兩個,其他的,是路易和阿爾芒去見的。他來勒岡的辦公室是為了讓他了解情況,但他不是為了局長而回警局的。是為了特拉裏厄的前妻,她剛剛從奧爾良市過來。憲兵隊負責接送。
“特拉裏厄可能是通過他兒子的電子郵件找到他們的聯係方式的。那裏麵有一點兒信息。”
卡米爾看著他的筆記。
“一個瓦萊裏·圖凱,三十五歲,帕斯卡爾·特拉裏厄以前的同班同學,他絕望地追了人家十五年。”
“他倒是挺執著。”
“他爹打了人家幾次電話,問她知不知道他寶貝兒子怎麽樣了。她說這家夥簡直是個可憐蟲。‘鄉下人。’你要是再等幾分鍾,她會加一句:‘真是一無是處。總是用一些愚蠢至極的故事去嚇唬女孩子。’總之,真真正正的蠢貨。但人還不壞。不管怎麽樣,她不知道他怎麽樣了。”
“還有嗎?”
“還有一個帕特裏克·朱皮安,洗衣公司的送貨司機,帕斯卡爾以前城市賽馬賭博的朋友。他也沒有任何他兒子的消息。照片上的女孩什麽都沒對他說。另一個,學校同學,托馬·瓦瑟爾,代理商。還有一個,之前的工友,迪迪埃·科達爾,搬運工,以前和他一起在一家郵購公司工作。所有這些人,無一幸免被他爹騷擾了。自然,那麽久以來,沒有人有他兒子的消息。消息靈通的人知道這事情涉及一個女孩。這簡直是今年頭條,帕斯卡爾·特拉裏厄和一個女孩。他的同學瓦瑟爾索性捧腹大笑,好像在說‘他終於也有一個姑娘了’。他的哥們兒送貨司機也表示他和他的娜塔莉的確讓大家震驚了,至於娜塔莉的具體情況,也沒有人知道。他從沒有帶她見過任何人。”