首頁 在死亡之中

第九章

字體:16+-

哈德斯蒂的辦事處位於聯邦廣場二十六號,與司法部紐約分部的其他部門在同一個地方。這讓哈德斯蒂離艾布納·普雷亞尼安隻有幾個街區之遙。我懷疑布羅德菲爾德在同一天順道把兩個人都拜訪了一遍。

我提前打過電話,以確定哈德斯蒂既沒有出庭,也沒有出城。哈德斯蒂的確沒有出庭,也沒有出城,但秘書告訴我,哈德斯蒂因為胃腸感冒,沒有來上班,因此我省了一次去市區的旅行。我索要哈德斯蒂的家庭住址和電話號碼,但秘書因未經允許,不肯給我。

幸好電話公司沒有受到類似限製,名錄裏有哈德斯蒂。哈德斯蒂,諾克斯,東端大道一百一十四號,還有一個通過麗晶街四號交換台的電話號碼。我撥打這個號碼接通哈德斯蒂。哈德斯蒂說起話來給人一種感覺,仿佛腸胃感冒是宿醉的委婉說法。我告訴他我的名字,說想見他。他說他身體不太舒服,開始打馬虎眼,而我唯一像樣的牌是波西亞·卡爾的名字,隻好打了出來。

我不知道期望得到什麽反應,但我得到的反應肯定不是我預料到的。“可憐的波西亞。太不幸了,不是嗎?斯卡德,你是她的朋友嗎?我非常渴望同你聚聚,可惜現在正好沒空。你現在到我這裏來?很好,非常好。你知道這裏的地址嗎?”

乘坐出租車去哈德斯蒂家的路上,我才回過味來。不知怎的,我想當然地認為哈德斯蒂是波西亞的客戶,想象波西亞用鞭子抽他,他穿著芭蕾舞短裙上躥下跳,四處躲避。有政治野心的公職人員通常不歡迎素不相識之人詢問其非正統的性行為。我原以為哈德斯蒂會斷然否認自己知道波西亞·卡爾這麽個人,至少會有所隱瞞。出乎意料的是,我卻受到了熱烈歡迎。

顯然是我算計有誤。波西亞的客戶名單上不乏顯赫人物,但不包括諾克斯·哈德斯蒂。毫無疑問,他們二人之間存在一種職業關係,但所涉及的是哈德斯蒂的職業,而不是波西亞的職業。