這場傾盆大雨從前天就開始下，像是這個秋天最後一場暴雨。九月十七日夜，天空萬裏無雲。仰望蒼穹，隻見一輪明月冷冷地凝視著大地，不由讓人心生寒意。
“走得動嗎？”武藏把又八的胳膊搭在自己肩膀上，另一隻手撐著他的身體緩步前行。他一邊走，一邊用心聽著又八的呼吸聲。
“撐得住嗎？要撐下去啊！”武藏不停地說。
“還撐得住！”又八聲音極其微弱，他的臉色比月色還慘白。
這兩日夜晚，他們都躲在伊吹山的沼澤地裏。由於隻能吃一些生栗子或青草，武藏腹痛不止，又八也嚴重腹瀉。他們知道，德川軍不會因為勝利而輕易罷手，他們肯定在到處搜捕關原一役中戰敗的石田、浮田和小西等軍的餘黨。他們深知，在這月朗星稀之夜溜進村裏有多麽危險，但又八腹痛難忍，甚至說“被抓也認了”。武藏也想，坐在這兒等死，未免太無能了。所以，這才下定決心，攙著又八下山，循著人煙處走來。
又八一手拄著長矛，一手搭著武藏肩膀，艱難前行。
他倚著武藏的肩頭，不住地說：“阿武，對不住，真對不住。”
“幹嘛這麽說？”武藏答道，過一會兒又說道，“說對不起的應該是我。當聽到浮田中納言(2)和石田三成要起兵，我心想機會終於來了。因為我父親以前追隨的新免伊賀守(3)大人就是浮田家的仆人。我以為有這層關係，就連我們這樣的鄉下人都可以背起長矛去投奔他們，他們一定會像對我父親那樣，授予我們武士的身份，還會讓我們參加戰鬥。我甚至還夢想，要在這個戰場上斬獲敵方大將的首級，給村裏那些瞧不起我的人看看，相信九泉之下的父親也會為我驕傲。”聽到這兒，又八點頭稱是：“我不也一樣嘛……”
“你是我最好的朋友，於是我第一個想到了你，便去問你要不要一起去。當時，你母親極力反對，還把我罵了出來。那個跟你訂了婚的七寶寺的阿通姑娘，還有我姐姐都哭著勸我們不要去，她們說鄉下孩子就老老實實地當鄉下人吧……這也難怪，咱倆都是家裏唯一的兒子呀！”