一
盡管兩人離開了扇屋，但仍處在花街中，他們能否平安地突出重圍呢？
城太郎說道：“師傅，那邊就是花街的正門。扇屋的人說，那兒有好多吉岡門的人在把守，十分危險。”
“嗯！”
“所以，我們從其他地方出去吧！”
“可一到晚上，除了正門外，其餘的門都關上了。”
“我們可以翻柵欄逃走——”
“如果逃走，肯定會有損我的名聲。要是能對別人的話不聞不問，我們倒可以逃走，本來離開這兒也並非難事。可是，我卻不能那麽做，我要找準時機，堂堂正正地從正門走出去！”
“這樣啊！”
城太郎雖然有些不安，但他知道在武士的世界裏，“恥辱”重於一切，所以也沒再反對。
“不過，城太郎！”
“嗯？什麽事？”
“你是小孩，沒必要跟我冒險。我從大門出去，你可以先溜出花街，然後找個地方躲起來，等我出去。”
“您倒是大搖大擺地從正門出去了，剩我一個人怎麽出去呀？”
“可以從那邊的柵欄上翻過去。”
“隻有我？”
“是的。”
“不要！”
“為什麽？”
“師傅剛才不是說過——那樣會被別人說成膽小鬼的！”
“誰也不會那麽說你。吉岡門是針對我武藏一人，跟你毫無關係。”
“那麽，我在哪兒等你呢？”
“柳樹馬場附近。”
“您一定要來喲！”
“嗯，我一定會去。”
“您不會又一聲不響地跑了吧？”
武藏看了看周圍，說道：“我不會騙你的。來！趁現在沒人，快點翻過去吧！”
城太郎環視了一圈，快步跑到黑漆漆的柵欄下。可是，那些圓木柵欄的高度足足是他身高的三倍。
（不行啊！這麽高，我怎麽翻過去啊！）他仰頭看了看柵欄，眼神中流露出無奈。此時，武藏不知從哪兒提來一個木炭包，放到了柵欄下。