畢竟是晚秋了，到得下半夜，那凜冽的山風中已然帶有了森森寒意。烏雲漸漸將月兒隱去，拂曉之前，一場小雨姍姍而至，天地間混沌一團。
男女西票們被關押在萬靈寺的一間禪房裏，席地而臥，身上雖然蓋著厚厚的穀草，仍有不少人被冷醒了過來，四處不時響起陣陣粗細不一的咳嗽聲。
一個年輕的葡萄牙姑娘抽抽咽咽地哭泣起來，更給屋裏增添了一種淒切悲涼的味兒。
羅萊德與艾特麗絲挨在一起。他側臥著，凝神注視著仰躺在地上，緊眯雙眸的艾特麗絲。
羅萊德毫無睡意，但他睡不著卻不是因為寒冷與恐懼，而是因為體內有一股無法形容的欲望之火在熊熊燃燒。他想起了一句不知從什麽書上看到過的話，“黑夜能使懦夫也變成勇士”。此時，置身於黑夜中的羅萊德的整個心魂，全都被身邊這個女人的身體緊緊地吸引住了。
燈油似快燃盡，那一粒微弱得隨時都可能熄滅的火苗閃閃燎燎，給屋子投下一團朦朦朧朧的光亮。他的目光長時間地停留在艾特麗絲的胸脯上，盡管她身上蓋著蓬鬆的穀草，透過亂草的縫隙，他仍然可以看見她那豐滿而迷人的半裸**。他感覺到欲望異常亢奮，但是，他拚命地抑製住自己，未曾妄動。可他的想象力超乎尋常地活躍起來。啊，要是能把這個富可敵國的金發女郎當著這幫達官貴人的麵，緊緊地摟在懷裏，最好是淋漓盡致地幹上一次，那該有多麽的痛快，多麽地解氣！羅萊德和天下所有的年輕男人一樣喜歡女人，可是，他卻很難得到享受女人的權力。因為他一貧如洗，來到中國後，他也常常到下等妓院裏去打發漫長而空寂的夜晚。可是，記憶中的那幾個曾使他如癡如狂銷魂**魄的中國姑娘和眼前的艾特麗絲比起來，又算得了什麽呢？