死亡之夜就像風暴來臨前的序幕，那些駭人的狂暴都隱藏於平靜的海麵之下，看不出一絲劇變的征兆。郭凱和往常一樣，守著他生意清淡的水果攤，百無聊賴地打著盹，直到筐裏的蜜桃外皮已經開始起皺，就像他的臉一樣了。多年以來，他一直呆在這座破敗肮髒的小城裏，鼓搗著各式各樣的小生意，城裏一大半的人都認識了這個沉默平凡的孤老頭兒。
“困死了……收攤收攤！”當殘陽的最後一絲餘暉被黑暗吞噬後，郭凱嚷嚷著站起身來，向其他擺攤的小販打個招呼，把賣剩的水果裝上那輛平板車。他慢吞吞拉著車，回到了家裏，關好房門之後，再也沒有任何聲息傳出。一切都沒有任何異樣。
到了這一天的夜半時分，小城的更夫打著更，無精打采地從郭凱所居的小巷裏穿行而過。剛剛走到郭凱家門外，他卻忽然看見房門悄無聲息地打開了，一個黑影從裏麵閃了出來，速度非常快，但看身形並不是郭凱。
有賊？更夫警惕地上前一步，想要攔住這個黑影，但緊接著，他的心猛然抽緊了。
他聞到了一種腐屍一樣的味道。一股濃烈而腐臭的氣味傳入鼻端，就來自於那個黑影的身上，差點讓他忍不住嘔吐。更糟糕的是，沒等更夫反應過來，黑影忽然轉過頭來，衝著他咧嘴一笑。晴朗的月光下，他能夠很清晰地看見，那是一張完全看不清麵目的血肉模糊的臉，就好像整張臉皮都被硬生生地揭掉了一樣，臉上隻有兩樣東西在在月色下反射出亮光。一樣是那一口白森森的牙齒，另一樣，是黑影的右眼，深紅的眼瞳中閃動著猙獰而殘忍的光芒。
這個黑影，好像是個獨眼，左眼始終沒有睜開過。
那恐怖至極的血紅色的笑容在一瞬間擊潰了更夫脆弱的心神。他爆發出一連串沒有意義的混亂喊叫，摔倒在地上，嚇昏過去。昏迷之前，他用模糊的視線看到，黑影宛如一隻紙鳶，在夏季溫熱的夜風中渾似沒有重量，帶著一身魔鬼般的氣息飄然消失於漆黑的夜色中。