夜幕降臨，月色如華，山間一片寂寥。玄空與薄揚翻過了馬鬃山，行在翠屏山山路上。
後世有首詩吟道：“山作屏風樣，其如空翠何。不遮秋塞盡，空障夕陽多。”崆峒群山十數座，以翠屏山為最高。此山正如其名，翠嶂屏開，秀若琢珠。可是眼下寂靜中似乎隱藏著一股殺機。
待行至山脊上，仍是一無所獲。他二人奔走一日，不進水食，這時均感腹中饑餓，便坐在大石頭上，吃起了幹糧。
這餅子又涼又硬，嚼起來不僅無味，更如同齧檗吞針。玄空瞧著薄揚那張櫻桃小口，費力咀嚼，心中有些憐惜：“她雖不是大戶人家的小姐，可也是錦衣玉食，跟我上山來到這地方，也是苦了她了。”
忽然吹起一陣山風，隱隱傳來一點炙烤肉食的香味。玄空一喜，說道：“妹子，我帶你去吃烤雞！”薄揚放下手中餅子，驚奇地問道：“這一路連個活物也沒有，哪裏來的烤雞？”玄空道：“你好好聞聞。”薄揚隨即翹起鼻子仔細嗅了嗅，仍未察覺，嗔道：“你又騙我！”玄空拉起她，言道：“怎麽會，跟我走就是了。”
順著風向一直沿西走，來到山背麵，果見遠處林中有火光微晃搖曳。玄空隻覺香氣愈發撲鼻，薄揚也聞見一絲絲脂香傳來。她側頭盯著玄空，言道：“你這難道是狗鼻子？這麽遠的氣味都能聞見。”玄空嘿嘿一笑，道：“我小的時候在少林寺吃齋念佛，嘴饞之時，就在嵩山茫茫山林中抓些野物烤著吃，對這氣味簡直再熟悉不過。”薄揚噗嗤笑出，本欲說“若你師父知道你喝酒又吃肉，豈不氣歪了鼻子。”可怕提起靈癡，引得玄空難過，話到嘴頭又咽回肚裏。
兩人腳步輕輕，走近火堆。隻見旁邊坐了一個肥胖的中年人，一手抓著烤雞，一手拿酒壺，邊吃邊喝。玄空一瞧，火堆上還有一隻烤雞架在上麵。他自信以自己的身手，輕而易舉就能奪走吃的，甚至讓那胖子察覺不到。遂悄悄靠近，準備出手。