周遠在琅嬛玉洞的工作是抄書。
從技術的角度來講，琅嬛玉洞已經是一個完美的藏書之地。主要藏書的空間都是從山岩裏開鑿出來，密閉的空間裏空氣流動緩慢，氧氣含量低。大量的幹燥粉包被放置在藏書間的角落裏，用於抽除室內的水分，另有各種用花卉藥草密製而成的熏香驅走各種書蟲。
盡管如此，圖書還是不可避免會被慢慢侵蝕，加上師生的翻閱，每隔若幹年，許多書籍會被重新製版印刷。但是有一些書籍，卻從來都是以手抄本的形式存放，且任何時候都隻能有一本存在於世間。燕子塢有許多最高層的內功心法和招式秘籍還有一些機密的文史資料，都隻有手抄本。隻有極少數人有資格申請閱讀這些書籍，申請要通過嚴格的審查，即使通過，也隻能在規定的時間、規定的閱讀室裏閱讀。
琅嬛玉洞裏最珍貴最機密的書，肯定是“以彼之道，還施彼身”的教程了。據說有十七卷共三十八冊書，匯集、精編和概括了武林中各門各派的武功招式和內力修習的要訣和破解方法。這套教程已經在燕子塢秘密流傳了好幾百年，隻有每屆的鬥轉星移的博士生才有資格閱讀。
所以謄抄這些書籍的工作，也是一項極其秘密的工作。謄寫員隻限於燕子塢內部的學生，申請人也要經過背景調查。另外，每次抄寫都會由多人進行，而且原書會被拆散打亂，抄完後再重新裝訂。這樣某一個謄寫員一天抄寫的，很可能來自多本書的不同卷裏的不同頁麵，即使想邊抄邊讀，也無法得到連貫的信息。
周遠從大二就開始申請這個工作，直到去年下半學期才通過了書寫考核和背景調查，成為了琅嬛玉洞的謄寫員。
周遠告別張塞，順著旋轉的木樓梯上到五樓。六樓和七樓已經都屬於高級藏館，外部的樓梯是無法到達那裏的，必須要通過五樓藏書洞內部的樓梯才能上去。