紀紫熙上前勸道：“爹，是我讓他們打的，您別責罰他們。”
紀空低喝道：“你給我閉嘴，你娘死的早，所以我寵你，但你不該到校場來，這不是你一個女孩子該來的地方，你就看他們受軍棍吧，我看你心裏什麽滋味，下次還敢不敢挑唆士兵打架！”
“快點，執行軍法！”紀空喝道。
士兵隻得依言將二人按在凳子上，各自打了軍棍，胡大彪慘叫連連，周翮翔倒是一聲不吭，全都受了，蘇全孝三人看的心驚肉跳，行刑完畢，紀空道：“扶他們回去歇息吧。”
胡大彪被人抬下，蘇全孝三人也趕緊上前扶起周翮翔，雖然是十五軍棍，可是將軍在此，執法更嚴，周翮翔的背部被打的傷痕連連，全是瘀痕，紀紫熙看他二人被打成這樣，心中十分愧疚，紀空對她道：“這次讓你長個記性，下次我可要罰你了，趕緊給我回屋待著。”
“是，爹。”
紀紫熙不情願的走出校場，不時回頭看周翮翔一眼，之後周翮翔被扶回到屋裏，蘇全孝給他擦了藥，讓他趴著睡了一下午，又外出買了一些大補的東西，給周翮翔當晚飯。
到了傍晚，四人正準備吃飯，忽然聽見敲門聲，蘇全孝起身開門，見是紀紫熙，趕緊行禮，此時紀紫熙已經換了女裝，手裏提著一個食盒，她看了周翮翔一眼，對三人道：“你們先出去吧，我跟他有點話說。”
“是。”
蘇全孝三人出了屋門，紀紫熙看著周翮翔，愧疚道：“今天真是對不起啊。”
“沒事，是那胡大彪欺人太甚。”
紀紫熙放下食盒，問道：“你叫什麽名字？”
“周翮翔。”
“那麽周公子，真是對不起，要不是我今天挑唆你們打架，你也不會挨這軍棍。”
“小姐見笑了，什麽公子，就是一個小卒。”周翮翔苦笑道。