“但是後來，你應該沒有成功地去陪他開荒。”葉空山說。
“我沒有。”柯德歎息著，“如果隻有翼途自己離開，也許就沒什麽問題了，但是他放不下他的屬地的百姓，想要帶著他們離開這一片混亂，對於他的幾個想要爭奪領主之位的兄長來說，就算是要搶走他們的人民了。”
“他向一位他過去很信任的朋友、一個臨近城邦的年輕領主求助，向他借了一些糧食和農具、牲畜。沒想到，那個領主出賣了他，把他的計劃告訴了他的幾位哥哥。所以其中一個哥哥就預先收買了他屬地裏的一個裏長。翼途回去召集百姓的時候，遭到那個裏長的偷襲，顧臨搶先擋在他身前，被弓箭射死了。”
“這就是我失去的第三個朋友。”
“仔細想想，本來那時候翼途不願意帶著他的人民去受苦，是我自告奮勇要幫助他，他才下定決心，結果導致了顧臨的死。到那時候為止，我的三個朋友都是因為我而死的。”
雖然這些是和自己完全不相幹的久遠的故事，但岑曠聽到這裏的時候，還是忍不住掉下了眼淚。
柯德向她微微點了點頭，似乎是為了她真誠的同情而表示謝意，葉空山卻想到了一些別的：“那個出賣了翼途的領主所統轄的，是不是洛瓦普城邦？領主名叫翼恪，和翼途同姓，據說還有些親戚關係，對嗎？”
“是他。你怎麽知道？”
“後來的鎮遠侯征服雷州時，一向的原則是降則生，不降則死。但唯獨對於洛瓦普城邦前去投降的使者，他專門再問了一遍城邦的名字和上一任領主翼恪的名字，然後選擇了屠城。這一戰發生在胡笑萌為他治療腦傷之後，我猜想，應該是那時候他已經恢複了一些零散的記憶殘片，模模糊糊地回憶起了翼恪出賣翼途的往事。”
柯德苦笑著搖頭：“這還真是他的典型作風啊。其實何止是他，翼途的被出賣和顧臨的死也讓我怒火中燒，那時候我當場殺死了那個裏長，但並不能抵消掉我的怨憤。我想要像以前殺死塔弗亞城邦的領主時那樣，去殺了翼途的哥哥們，讓他們全家都為顧臨陪葬，他卻極力阻止了我。他對我說，顧臨已經死了，我殺再多的人也救不回來，反而隻會讓其他人再來追殺我們，那樣就會形成一個無窮無盡的套環，到最後誰也無法得到解脫。他說，就讓這些人民繼續留在城邦裏吧，他放棄了。”