迪克和提姆兩人都是蝙蝠俠的學生，他們習慣了觀察周遭的一切然後進行分析，哪怕隔著電影的屏幕，在這短短的幾分鍾，他們也觀察出了太多的東西，太多令人痛苦的東西。
那些垃圾是給誰吃的？是給被綁在房間裏的人。
那兩個男人身上的血跡是怎麽留下的？他們剛剛毆打過房間裏的人，甚至還穿著【蝙蝠俠】和【羅賓】的製服。
房間裏的人是誰？是【蝙蝠俠】的【羅賓】，本該在地下長眠的小鳥，是【傑森·陶德】。
哪怕那個人戴著義警的眼罩，迪克也在第一時間將他認了出來。他怎麽會認不出來自己的兄弟，他曾參加過傑森的葬禮，看到過被小醜折磨的小鳥失去了呼吸，躺在黑色棺木裏的花朵中。
他的遺容被處理得很好，迪克看著他的時候甚至還能聽到少年吵吵鬧鬧跟在他背後的聲音。直到棺木被合起來，布魯斯沉默著往上麵撒了一把土，當年的迪克才宛如夢醒般意識到，他的背後再也聽不到那個聲音了。
迪克還記得他和布魯斯扭打在一起，芭芭拉攔住了他，他並沒有克製住自己，在兄弟的墓前和養父發生了糟糕的爭執。
自從傑森複活之後，迪克已經很少想起那天了，他並不是一個會被過去束縛住手腳的人。但如今，目不轉睛地看著電影裏麵平行世界的小鳥，迪克心中湧起了一種荒謬的痛苦。
電視機屏幕上微微仰起頭的【傑森】下半張臉看上去更加瘦削了，甚至能清晰地看到他的顴骨，以及那塊皮膚上的烙印。很久以前，貴族會在奴隸的臉上烙鐵，用燒得火紅的鐵器在皮膚上一貼，發出烤肉般茲拉的聲音。
【傑森】左眼下麵就有那樣一個J字母的烙印，毫無疑問，留下這個痕跡的人是【小醜】（Joker）。他起碼在這裏被折磨半年了，迪克強迫自己移開眼神去觀察這個房間，後麵有些簡單的家具，這裏有著【傑森】生活的痕跡。