“你能來得這麽快真是太好了，魯弗斯，很抱歉在這麽晚打擾你。”鄧布利多溫和地說，“但是有個故事我想你可能會感興趣。”
斯克林傑皺著眉，茶褐色的頭發淩亂地散在臉的兩側，獅子般暗黃色的眼睛銳利地掃視著站在他麵前的三個人：鄧布利多、斯內普和安東尼。他們正站在礁石堆中，每個人的魔杖頂端都亮著光線。風在周圍嗚嗚作響，海浪砸在礁石上，發出震耳欲聾的聲音。
“當然，我收到你的守護神了。”斯克林傑說，“你說那是和阿茲卡班相關的事情？”
他的目光懷疑地瞟向安東尼。安東尼朝他禮貌地笑了笑。
“啊，沒錯。”鄧布利多說，“我們聽到傳言，日落的時候，有人看到一隻大黑狗衝進海裏，遊走了。”
“一隻大黑狗？”斯克林傑重複道。遠處燈塔的光緩緩轉了過來，在他們附近的海域上投下一片白光。
“我們懷疑小天狼星·布萊克先生決定回到阿茲卡班。”安東尼說。
鄧布利多向斯克林傑簡單地解釋了小天狼星的離開、薯條的包裝報紙和尖叫棚屋的博格特。“小天狼星似乎打算回到阿茲卡班，向小矮星複仇。”鄧布利多說，“盡管我必須說我無法完全明白他做決定的理由，但是從各種線索來看，這是最有可能的。”
“可是，這……”斯克林傑說，然後他頓住了，視線在鄧布利多的臉上停了一陣子，猛地轉過頭，舉起魔杖對著海麵劃著複雜的手勢，“我會為你安排緊急船隻，鄧布利多。不管怎麽樣，布萊克是最近的新聞重點……將他放到霍格沃茨校醫院中休養時，你們保證過不會讓他有任何閃失的！除此以外……”
他在忙碌之中不信任地看了眼斯內普和安東尼，顯然不明白為什麽鄧布利多帶上了兩位阿茲卡班黑巫師候選者。