一行人順利在太陽徹底落山之前回到臨時營地。林洲先生點亮一排戶外照明燈，開始指揮大家搭建帳篷。他諾自己並沒有帳篷，原本是要被安排在大帳篷內，和別人擠一擠的。不過，當他看見小老板變戲法似的從自己的行李內掏出一頂帳篷後，便死活表示要和“哥哥”睡在一起。
“我的是單人帳篷單人睡袋。”羅饗暗示道。
他諾不想聽懂，大方表示沒關係。“我可以睡在你身上，我可以……”
林洲先生和咖啡凍女士兩人在一旁聽見完整對話，臉上的神色都變得很微妙。
他諾的話還沒說完，就被捂住嘴拖到一旁，然後被指揮著幹活，任勞任怨，像隻小蜜蜂飛來飛去，勤快地搭好帳篷。
為了盡可能減少明火使用，林洲先生帶來了一整套戶外炊具，包括便攜式燃氣灶和電烤爐。蔬菜和肉類等食材提前準備妥當，保存在車載冰箱和冷藏箱內。晚餐是簡易烤肉和火鍋，眾人一起動手，其樂融融。
一頓熱氣騰騰的聚餐，吃得眾人大汗淋漓，很是滿足——除了羅饗和他諾這兩隻非人類生物。羅饗是因為不太喜歡人類準備的醃製肉食，感覺不夠新鮮，而他諾則是因為胃口太大，不好意思直接敞開肚皮猛吃。
兩隻意思意思地隨意吃了幾口，然後揣起手，安靜等著其他人類吃畢收攤。羅饗聽著身旁的小海獺吞咽口水的咕嘟聲，百無聊賴地眯上眼睛，似乎已經睡著了。不知過了多久，他被小海獺搖醒。一睜眼，眼前一片亮堂堂。
時值夏末，氣溫仍舊暖和得很，夜風襲來，緩緩又悠悠，沁人心脾。這樣美好的夜晚，不適合早睡。人類將隨行帶來的照明燈聚攏到一處，裝扮成人工篝火，然後眾人圍坐成一個圈。拚湊而成的篝火晚會從形式上看來過於簡陋，缺少氛圍，但好在大夥兒熱情高昂，晚會開始不一會兒就開始互相慫恿上台表演助興節目，歡呼聲和調笑聲將氣氛炒得熱烘烘。連謝為先教授都在盛情難卻之下，上台朗誦了一首現代詩歌。